孙总领事在致辞中表示，民心相通是“一带一路”建设的社会基础和长久保障。中国政府鼓励中国公民和企业“走出去”，同时也欢迎各国友好人士来中国旅游、经商、探亲、访友和创业。近年来，中印尼人文交流取得可喜成果，这得益于双边签证政策的简化与便利，以及相关服务的不断提升。孙总领事介绍了总领馆和棉兰中国签证申请服务中心在改进签证服务质量方面所采取的举措，强调申请人或代办人应提供真实有效的申请材料，合理安排申请时间。陈兰慧领事介绍了2013年9月《中华人民共和国外国人入境出境管理条例》实施以来中国签证种类的调整变化，并就印尼公民申请较多的签证类别进行详细讲解。与会媒体对中国签证政策表示高度关注，并就所关心的具体问题踊跃提问，总领馆给予满意解答。

宣介会现场举办了以改革开放四十周年为主题的“中国故事”图片展。总领馆还向媒体再次推介官方微信公众号“苏门答腊中国领事之窗”。

孙昂总领事致辞全文如下：

孙昂总领事在中国签证政策媒体宣介会上的致辞

（2018年12月10日）

尊敬的各位媒体记者：

大家中午好！欢迎各位记者朋友到官邸做客。今天，请大家来的目的是就中国签证政策进行宣讲解读，并就申办中国签证的常见问题释疑解惑。

中国国家主席习近平2013年10月访问印尼时提出了建设“21世纪海上丝绸之路”的倡议，与佐科总统提出的印尼建设“全球海洋支点”战略高度契合。“一带一路”倡议的核心是互联互通，主要内容包括政策沟通，设施联通，贸易畅通，资金融通，民心相通。国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。其中，民心相通是“一带一路”建设的社会基础和长久保障。5年来，“一带一路”建设参与国民心相通不断深入。中国政府一方面鼓励中国公民和企业“走出去”，同时也向世界敞开怀抱，欢迎各国友好人士来中国旅游、经商、探亲、访友和创业。2017年中国出境人数1.31亿人次，其中到访印尼205万人次，继续保持印尼第一大游客来源国地位；入境中国外国客人2919万人次，其中印尼客人46.7万，较上年亦有较大幅度增长。

人文交流的可喜成果是各方共同努力的结果，也得益于双边签证政策的简化与便利，以及相关服务的不断提升。2013年7月开始实施的《中华人民共和国出境入境管理法》，对中国签证类别和管理办法做了全面调整，以便利外国人入境出境中国及在中国境内停留居留。同时，我们在改进签证服务质量方面也采取了多项举措。一是改善服务环境，人文交流的可喜成果是各方共同努力的结果，也得益于双边签证政策的简化与便利，以及相关服务的不断提升。接待大厅宽敞明亮，设施齐全，通过现场叫号等精细化措施，为领区申请人提供更加快捷、便利的个性化服务。二是信息透明公开。在我馆和中国签证申请服务中心网站公开材料要求、收费标准等所有办证信息。重要提示信息还张贴在签证中心接待大厅的醒目位置。也欢迎大家关注我馆微信公众号“苏门答腊中国领事之窗”，了解领事证件信息和我馆工作动态。三是服务便民惠民。如申请材料不符要求，向申请人列出“一次性告知”清单，尽量让申请人“只跑一次”。有的视情可以“容缺受理”，即先受理后补材料，最大限度不让申请人多跑或白跑。当然我们工作中还有需要改进之处，欢迎大家多提宝贵意见。

如上所说，我馆将尽最大努力，在法规政策允许的范围内为申请人提供优质服务，同时也希望通过媒体向申请人，或者代办人、旅行社提两点要求：一是申请前详细了解、熟悉中国签证政策，按要求提供真实、有效的申请材料。中国出境入境管理法列举了6种不予签发签证的情形，其中包括在签证申请过程中弄虚作假、不能保障在中国境内所需费用、不能提供签证机关要求的相关材料等。所以，要尽量避免由于申请人、代办人原因而使签证申请出现问题。二是合理安排签证申请时间。建议在出行前一个月申办签证，不要在临行前紧急申请。关于旅游签证机票、酒店订单的问题，有的朋友担心提前订了，拿不到签证会蒙受经济损失。我在这里说明，我们热烈欢迎各界友好人士去中国，只要你是友好人士，只要你的申请材料真实有效，总领馆没有理由不发签证。

当前，在两国领导人的战略引领下，中印尼关系快速健康发展。今年10月，两国签署推进“一带一路”和“全球海洋支点”建设的谅解备忘录，中方高度重视佐科总统提出的“区域综合经济走廊”倡议，我们愿同领区各界人士早日启动实质性合作，推动中国与苏门答腊岛的合作提质升级。我希望各位记者朋友帮助我们宣传好中国签证政策，为密切两国人文交流、夯实双边关系的民意基础贡献力量！改革开放40年来，中国发生了翻天覆地的变化，我们在官邸展示了部分图片，欢迎各位记者朋友都到中国走一走、看一看。

谢谢大家！